Hogyan készül a Biblia?
2025. október 06. 18:00 - 19:30
ELTE BTK Kerényi terem (1088 Budapest, Múzeum körút 4/F)
2025. október 06. 18:00 - 19:30
ELTE BTK Kerényi terem (1088 Budapest, Múzeum körút 4/F)
A Biblia a világ legtöbbször kiadott könyve: csak az elmúlt évben több mint 22 millió nyomtatott és közel 26 millió digitális példány jelent meg, fejezeteit pedig több mint 28 milliárdszor nyitották meg online. Ezek a számok önmagukban is érzékeltetik a szöveg páratlan jelentőségét – de hogyan hagyományozódott át a Biblia szövege az ókortól egészen napjainkig, és milyen elvek alapján készülnek a modern kritikai kiadások?
Az előadás közérthető áttekintést kíván nyújtani a Héber Biblia (Ószövetség) és a görög Újszövetség szöveg- és kiadástörténetéről. Külön figyelmet kapnak a Holt-tengeri tekercsek és más ókori kéziratok újabb kutatásai, amelyek az elmúlt években alapjaiban formálták át a szent szövegek áthagyományozásáról alkotott képünket. A hallgatóság emellett közvetlen bepillantást nyerhet a legújabb kritikai kiadások – mindenekelőtt a Biblia Hebraica Quinta – szerkesztésének folyamatába, alapelveibe és kihívásaiba. Végül az előadás rövid körképet ad a magyar nyelven elérhető bibliakiadásokról is, bemutatva, miként illeszkednek ezek a nemzetközi kiadói törekvésekhez.
Bodor Attila a Biblia Hebraica Quinta kiadásának koordinátora (Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart), az ELTE BTK Ókortudományi Intézetének óraadó oktatója. Kutatási területe a Héber Biblia ókori szövegváltozatai.